We have been monitoring with deep sadness the devastating fire and evacuations of families from their homes due to the Saddleridge Fire .
OIA Center will be open to All , our doors will be open to Everyone to gather and we are making all necessary arrangements for a safe place of temporary refuge , sleeping bags , water , coffee , refreshments . We will also provide information updates from public officials , including local City Councilman John Lee .
In solidarity with and praying for the safety of you and your families .
And
service of a hot meal / food ( based upon availability ) which can be consumed at oia or taken home
ORGANIZATION OF ISTANBUL ARMENIANS
————————
Խոր ցաւով կը հետեւինք Սէտլրիճի աւերիչ հրդեհին եւ անոր պատճառով իրենց բնակարաններէն տուժած ընտանիքներու տեղահանումները:
Պոլսահայ Միութեան Կեդրոնը բաց պիտի ըլլայ Բոլորին համար, մեր դռները բաց պիտի ըլլան Իւրաքանչիւրին և մենք պիտի ընենք բոլոր անհրաժեշտ կարգադրութիւնները՝ ժամանակաւոր ապաստարանի, sleeping bag երու,, ջուրի, սուրճի եւ զովացուցիչներու:
Մենք նաև կը տրամադրենք տեղեկատուութեան վերջին նորութիւնները պետական պաշտօնեաներէն, ներառեալ տեղական Քաղաքային Խորհուրդի անդամ՝ Ճան Լի:
Միասնակամութեամբ և աղօթելով ձեր եւ ձեր ընտանիքներուն ապահովութեան համար:
Նաեւ, Սպասարկում՝ տաք կերակուրի/ուտելիքներու (մատչելիութեան հիման վրայ) զոր կարելի է ունենալ կամ տանիլ տուն: