As we all are getting ready to gather tomorrow with our families to celebrate Thanksgiving holiday in genuine gratitude for all that America has given us ;thankful for all the freedoms and opportunities we enjoy in this great land ; our minds and hearts are at the same time with the mothers , widows and orphans in our motherland Armenia . We shall never forget the plight of our compatriots and will assist and support especially the vulnerable and needy every which way we can .
With that noble commitment and pledge in mind ; we wish all of our members , their families and their loved ones a happy and blessed Thanksgiving .

Երբ մենք բոլորս պատրաստվում ենք վաղը հավաքվել մեր ընտանիքների հետ ՝ նշելու Thanksgiving տոնը ՝ անկեղծ երախտագիտությամբ այն ամենի համար, ինչ Ամերիկան ​​տվել է մեզ, շնորհակալ ենք այս մեծ երկրում մեր բոլոր ազատությունների և հնարավորությունների համար:  մեր միտքն ու սիրտը միևնույն ժամանակ մայր հայրենիքում գտնվող մայրերի, այրիների և որբերի հետ են:  Մենք երբեք չպետք է մոռանանք մեր հայրենակիցների ծանր վիճակի մասին և կօգնենք և կաջակցենք հատկապես անապահով և կարիքավոր մարդկանց ՝ յուրաքանչյուր ճանապարհով:

 Այդ ազնիվ հանձնառության և գրավականի մտքում.  մենք մաղթում ենք մեր բոլոր անդամներին, նրանց ընտանիքներին և նրանց սիրելիներին երջանիկ և օրհնված Thanksgiving 

Organization of Istanbul Armenians