No comments yet

Ara Guler – Արա Գյուլեր

Ստամբուլում կայացել է «Արա Գյուլեր. Ստամբուլի լեգենդ» ֆիլմի պրեմիերան

Ստամբուլում կայացել է «Արա Գյուլեր. Ստամբուլի լեգենդ» ֆիլմի պրեմիերան

Ստամբուլում մարտի 13-ին տեղի է ունեցել թուրք ռեժիսոր Օսման Օքքանի նկարահանած «Արա Գյուլեր. Ստամբուլի լեգենդ» վավերագրական ֆիլմի պրեմիերան: Ստամբուլի Ֆրանսիական մշակույթի պալատում տեղի ունեցած միջոցառմանը մասնակցել են բազմաթիվ հայտնի մարդիկ, այդ թվում՝ Թուրքիայում շատ հայտնի կինեմատոգրաֆիստներ Շենեշ Շենը և Ուղուր Յուջելը, վերջերս կալանքից ազատված թուրքական «Cumhuriyet» ընդդիմադիր թերթի գլխավոր խմբագիր Ջան Դյունդարը:

Բացման խոսքով հանդես է եկել Նոբելյան մրցանակակիր թուրք գրող Օրհան Փամուքը:

«Արա Գյուլերի լուսանկարների արխիվին նայելով աշխատելը դրախտ գնալու նման մի զգացողություն է առաջացնում իմ մեջ»,- ասել է Փամուքը:

Ստամբուլի Ամերիկյան հիվանդանոցում ստացիոնար բուժօգնություն ստացող պոլսահայ աշխարհահռչակ ֆոտոնկարիչը բժիշկների թույլտվությամբ կարողացել է ներկա գտնվել միջոցառմանը:

Ֆիլմի ցուցադրությունից հետո Գյուլերը, պատասխանելով լրագրողների հարցերին, ասել է. «Ես, ընտրելով ֆոտոլրագրությունը, ամենադժվար ընտրությունն եմ կատարել: Երբ ասում եմ, որ լուսանկարը արվեստ չէ, ես էլ լուսանկարիչ-արվեստագետ չեմ, առարկում են: Լուսանկարչական սարքն իր ձեռքը վերցնող ցանկացած մարդ կարող է սեղմել կոճակը: Հիմա առանց այդ էլ բոլորն իրենց ձեռքի հեռախոսներով լուսանկարում են: Դա լուսանկարի վախճանն է նշանակում: Կգա մի ժամանակ երբ մարդիկ չեն ցանկանա լուսանկարներ օգտագործել: Ժամանակի ընթացքում լուսանկարը կկորցնի իր ձևը»:

Աղբյուր`    Ermenihaber.am
********************************************************************

İstanbul’da “Ara Güler-Bir İstanbul Efsanesi”nin galası yapıldı

İstanbul’da “Ara Güler-Bir İstanbul Efsanesi”nin galası yapıldı

Ermeni usta fotoğraf sanatçısı Ara Güler’in gözünden İstanbul’u anlatan “Ara Güler-Bir İstanbul Efsanesi” belgeselinin galası, 13 Mart’ta gerçekleşti. Fransız Kültür Sarayı’nda düzenlenen galaya Güler, acil servisten çıkıp da gitti.

Gecede Türk sinemasının usta isimleri Şener Şen ve Uğur Yücel, salonda sohbet ettikleri kişilere Ara Güler için, “Fotoğrafın ustasını selamlamak lazım. O İstanbul’un gözü” ifadesini kullandı. Etkinliğe Cumhuriyet gazetesinin genel yayın yönetmen ican Dündar da katıldı.

Gösterim sonrası soruları yanıtlayan ünlü Ermeni fotoğrafçı, “Ben en zor seçimi yaptım gazeteciliği seçerek. ‘Fotoğraf, sanat değil’ diyorum, ‘Ben fotoğraf sanatçısı değilim’ diyorum, itiraz ediyorlar. Eline bir makine alan düğmeye basabilir.

Şimdi zaten herkes elinde telefonlarla fotoğraf çekiyor. Herkesin cep telefonuyla fotoğraf çekmesi, fotoğrafın mahvolması demektir. Bir zaman gelecek, insanlar fotoğrafı kullanmak istemeyecek.Fotoğraf formunu kaybeder, zaman içinde bu değişikliklerle”dedi.

Nobel ödüllü yazar Orhan Pamuk ve Doğan Hızlan, galaya konuşmacı olarak katıldı. Orhan Pamuk, “Benim için onun fotoğraf arşivine bakıp çalışmak cennete gitmek gibi bir duygudur” dedi.

*****************************************************

TURKISH DOCUMENTARY WINS TOP AWARD AT US FILM FESTIVAL (AA)

By Esra Kaymak Avci 

WASHINGTON

A film about the life and photographs of a legendary Turkish photographer has won top honors at the Washington, D.C. Independent Film Festival.

‘The Eye of Istanbul’, directed by Binnur Karaevli and Fatih Kaymak, tells the story of 87-year-old Turkish-Armenian photographer Ara Guler and his preparation process for his famous retrospective exhibition in Istanbul that captures images of Istanbul from 1950 through 2005.

From the documentary category, the film won the “best of the best” amongst all categories against more than 80 movies, feature length presentations, animation and shorts at the awards Sunday night. “Actually there were very good movies competing at the festival.

Winning ‘the best of the best’ is a surprise for us. I’m so happy,” producer Umran Safter told Anadolu Agency.

“We want to introduce Ara Guler to the world, both his personality and his photos. But we also want to introduce Istanbul. Our film is not only about Ara Guler, it’s actually about the history of Istanbul and Turkey.”

The movie was completed in November and made its world premier at the festival.

Safter said she has now set her sights on her next project, possibly of a movie that tells of how all world religions and races live together in peace, adding that Guler was a perfect example of such a story due to his Turkish-Armenian identity.

The octogenarian Guler could not attend Sunday’s premier because of his advanced age but Safter, along with the film’s writer and associate producer, Ahsen Diner and project consultant Nezih Tavlas, attended the ceremony.

Although Guler is mostly recognized for his black and white photographs of Istanbul, he is also renowned internationally for a career that spans more than 60 years and has shot more than 1 million photographs.

From poor workers in Istanbul to the goat herders of Anatolia to the Israeli-Palestinian conflict, Guler has captured the essence of the second half of the 20th century, according to the film’s website.

Guler describes himself not as a photographer but a historian who has captured the lives of people and major historical events since the 1950s.

The Eye of Istanbul will be screened in Greece at the Thessaloniki Documentary Film Festival later this week and at the South East European Film Festival in May in Los Angeles.

The film was co-sponsored by the Turkish Embassy in Washington and the American Turkish Association of DC.

*****************************

Պրեզիդենտը բան մը չէ, էսօր կա, վաղը ՝ չկա… Արա Գյուլեր

Published on Mar 19, 2016

Աշխարհահռչակ լուսանկարիչ, «Ստամբուլի աչքը» համարվող մեր հայրենակից Արա Գյուլերի «Կտոր M Հայաստան»-ը:
Հաղորդումը դիտեք Արմենիա հեռուստաընկերության եթերում՝ շաբաթ, 16.30-ին, կրկնությունը՝ ուրբաթ, 14.00-ին:
Հեղինակ և վարող՝ Մերի Շահինյան
Նախագծի ղեկավար և պրոդյուսեր՝ Արամ Հարությունյան
Արտադրությունը՝ Asekose.am-ի

*****************************

*****************************

*****************************

*****************************

 

 



****************************************************************

Post a comment