1

Sarkis Hatspanian (1962-2018) passed away today , January 20, 2018 in Lyon , France

Շատ խոր տխրութեամբ է, որ ստացանք ողբերգական լուրը, որ այսօր, Յունուար 20 2018-ին,
Լիոն քաղաքի մէջ, Ֆրանսա,
մահացած է Սարգիս Գէորգի Հացպանեանը:
Այս երեկոյ մենք կը յիշենք եւ կը յարգենք անոր ծանր սրտով: .

Մեր ցաւակցութիւնները իր ընտանիքին, անոր ընկերներուն եւ ազգին:
Աստուած Հոգին լուսաւորէ:

It is with very deep and profound sadness that we received the tragic news that Sarkis Hatspanian passed away today , January 20, 2018 in Lyon , France . We will remember and honor him with a heavy heart this evening. .

Our condolences to his family , his friends and to the Nation . Asdvatz Hokin Lusavore !!!

——————

ՍԱՐԳԻՍ ՀԱՑՊԱՆԵԱՆ

Սարգիս Հացպանեան ծնած է  1962 թուին Ալեքսանտրէթ (Իսկէնտէրուն): Ունի եղբայր մը եւ 3 քոյրեր: Վեց տարեկանին տեղափոխուած է Պոլիս:  Իր ուսումը ստացած է Պոլսոյ Գարակէօզեան եւ Ս. Խաչ Դպրեվանք վարժարաններէն ներս: Երեխայ տարիքէն թէ Հայերէնով եւ թէ Թրքերէնով գրութիւններ հրատարակած է Թուրքիոյ մէջ ապրող Հայերուն տառապանքներուն եւ մանաւանդ Մեծ Եղեռնի մասին: Գիտնալով որ կառավարութիւնը պիտի հալածէ զինք, միջնակարգէն անմիջապէս յետոյ տեղափոխուած է Գերմանիայ եւ յետոյ Ֆրանսա ուր իր ուսումը շարունակած է Փարիզի Սորպոն համալսարանին մէջ ստանալով բարձրաստիճան տիտղոս Սինեմաթոկրաֆի մասնաճիւղին մէջ:

Սարգիսը ուսանողական շրջանին մասնակցած է Հայ ազատագրական շարժումին:  Իր հրապարակախօսութեամբ գրաւած է յատուկ ուշադրութիւն  բոլոր ժողովրդական միջոցառումներուն: Սարգիսը կը տիրապետէ 4 լեզուներու՝  Հայերէն, Թրքերէն, Ֆրանսերէն եւ Գերմաներէն:

1990  թուին,  կը տեղափոխուի Հայաստան ուր Արցախի ազատագրական պայքարին մասնակից կը դառնայ  ծառայելով  Լէոնիտ Ազքալյանի Ազատագրական բանակին թէ՛ իբրեւ զինուոր եւ թէ՛ պատերազմի վաւերագրող: Ինքը նաեւ եղած է սփիւռքը Հայաստանը կապող հազուագիւտ անձերէն մէկը եւ իր գաղափարախօսութեամբ համոզած է Եւրոպայի եւ Ամերիկայի հայութիւնը օժանդակել բանակին եւ ընդհանրապէս Հայաստանին եւ Արցախին:

1992 թուին, Հայրենիք Միութեան գաղափարը ներշնչած է Վարուժան Գարեանին եւ 8 տարիներ ծառայած է Հայրենիք Միութեան իբրեւ ներկայացուցիչ, անվճարօրէն: Սարգիսի այս գործունեայ տարիներուն Հայրենիք Միութիւնը կատարած է բազմաթիւ ծրագիրներ որոնցմէ առաջինն է Արցախի Կուսապատ գիւղի Վարուժան Գարեանի անուան դպրոցը :

1995 թուին, ամուսնացած է Հասմիկ Պօղոսյանի հետ,  ունին 2 զաւակներ  Մարեամ եւ Նայիրի:

2008 թուին, իր քաղաքական համոզումներուն հետեւանքով, Հայաստանի իշխանութիւններուն որոշումով, բանտարկուած է  3 տարի:

Սարգիսի գործունէութիւնները ի նպաստ Հայ Ազգին եւ Հայրենիքին բազմաթիւ են:    Ինքը Պատմաբան չէ բայց Հայոց պատմութիւնը լաւ ուսումնասիրած է: Կատարած է  շատ մը թարգմանութիւններ Թրքերէնէ Հայերէն եւ հրատարակած է բազմաթիւ գրութիւններ Հայաստանի մամուլին մէջ: Հեռուստատեսիլի ծանօթ դէմքերէն է եւ մասնակցած է զանազան հարգազրոյցներու եւ հրապարակաւ ելոյթ ունեցած է կարեւոր հարցերու շուրջ:

Սարգիս Հացպանեան ընկերն էր Հրանդ Տինքին եւ ներկայացուցիչը իր Հայաստանի կապերուն:  Հայ ազգին լաւագոյն զաւակներէն է Սարգիսը:   

——————

SARKIS  HATSPANIAN

Sarkis Hatspanian was born in 1962 in Alexandrette (Iskenderoun). He has one brother and three sisters. Six years after moving to Constantinople. He was educated in Istanbul by Karageozian and St. Khach Tbrevangk schools. Since childhood he has published articles in both Armenian and Turkish languages, about the sufferings of the Armenians living in Turkey and especially about the Armenian Genocide. Having learned that the government was going to persecute him, he immediately moved to Germany and later went to France to study at the University of Sorbonne, receiving his higher education in cinematography.

Sarkis has participated in the Armenian liberation movement in the student circle. He has attracted a special attention in all public events. Sarkis is fluent in four languages: Armenian, Turkish, French and German.

In 1990, he moved to Armenia where he participated in the liberation struggle of Artsakh by serving with Lionit Azalian as a soldier or war correspondent. He is also one of the few rare individuals linking the Diaspora to Armenia and is convinced by his colloquy that the Armenians of Europe and America support the army and generally Armenia and Artsakh.

In 1992, the idea of establishing the Friends of Armenia was inspired by Varujan Karyan and Hatspanian served as a representative of Friends of Armenia  for 8 years as a volunteer. Through the year when Sarkis was an active member, Friends of Armenia, has been implemented many plans the first of which is the school named after Varujan Karyan of Gusapat village in Artsakh.

In 1995, he was married to Hasmik Poghosyan, and had with two daughters, Maryam and Nairi.

As a result of his political rumors in 2008, he was imprisoned for 3 years by the decision of the Armenian authorities.

Sarkis’ activities are beneficial to the Armenian nation and the homeland. He is not a historian, but he has studied Armenian history well. He has completed many translations from Turkish to Armenian and has published many articles in the Armenian press. He is one of the familiar television faces and has participated in a variety of collaborative and public debates about important issues.

Sarkis Hatspanian was a friend of Hrant Dink and the representative of his ties in Armenia. Sarkis is one of the best sons of the Armenian Nation.

 

Image may contain: 2 people, people standing

Image may contain: 2 people
Image may contain: 3 people

Comment(1)

  1. Reply
    Hirant says

    Lost another hero. Sarkis Asdvadz Hokit Lusavore Vartzkt gadar!

Post a comment