ԵՐԳՉՈՒՀԻ ՄԱՐԱԼ ԱՅՎԱԶԻ ԱՆԴՐԱՆԻԿ ԱԼՊՈՄԻՆ ՅԱՋՈՂՈՒԹԻՒՆԸ
Posted on July 15, 2019
Posted By: oiaCategories: All News
ԵՐԳՉՈՒՀԻ ՄԱՐԱԼ ԱՅՎԱԶԻ
ԱՆԴՐԱՆԻԿ ԱԼՊՈՄԻՆ ՅԱՋՈՂՈՒԹԻՒՆԸՀայկական ժողովրդական մեներգերով ճանաչում գտած պոլսահայ երգչուհի Մարալ Այվազը, արդէն հանրութեան յանձնած է «Մարալի Պէս» խորագրով իր առաջին ալպոմը:
Ալպոմին մէջ տեղ գտած բոլոր 7 երգերը հայերէն են: Ալպոմի երաժշտական արտադրիչն է պոլսահայ երաժիշտ, գործիքաւորող Արի Հերկելը որ նաեւ կատարած է իր ալպոմի մէջ տեղ գտած եօթ երգերու մշակումը։ Իսկ «Վայրի ծաղիկ» խորագրեալ երգին յօրինողն է՝ իր սիրելի ընկեր, ֆրանքֆորթաբնակ կիթառահար, երգիչ, երաժիշտ Առէն Էմիրզէն։ Առէնը այս գեղեցիկ երգը նուիրած է Մարալին։ Երգի ձայնագրումը կատարուած է Գերմանիոյ մէջ։ Անոր երգերը գործիքաւորուած են ժամանակակից և հայկական երաժշտական նուագարաններով: Իսկ տեսահոլովակը պատրաստողն է Kalan Music Productionը:
Նշենք, որ Մարալ Այվազը փոքր տարիքէն յաճախած է հայկական եկեղեցական երգչախումբ:
Այվազի կատարմամբ հնչած են բազմաթիւ հայերէն երգեր, որոնցմէ ամենայայտնին են «Պինկէօլ», «Սարի Սիրուն Եար» կատարումները:Պոլսահայ Միութեան Հոգաբարձութեան, Գործադիր Յանձնախումբի եւ բոլոր Յանձնախումբերու անունով, մեր աջակցութիւնն ու զօրակցութիւնը կը յայտնենք եւ յաջողութիւն կը մաղթենք Մարալ Այվազին:
Söz/Lyrics: Suren Muratyan, Müzik/Music: Krikor Hakhinyan
Yönetmenler/Directors: Emre Ergenç – Sinan Niyazi Kutsal
Kalan Müzik YouTube kanalına abone olmak için tıklayın: https://goo.gl/hzYosdiTunes:
https://apple.co/2FmobnE
Spotify: https://spoti.fi/2JpMYZwDüzenleme/Arrangement: Ari Hergel
Mix-Mastering: Dinçer Demirci
Yönetmen Yardımcısı: Hilal Alpaaslan
Styling: Selin Çalışkan
Saç&Makyaj/Hair&Make-Up: Utku Ağagil
Post Production: Alkamanas
Oyuncular/Cast:
Çocuklar/Children: Kamer Özyılmaz – Baret Çağlıçubukçu – Mane Demirci – Lia Kıralım – Talya
İngilizoğlu
Alışverişe çıkan kadın/Woman,going out for shopping: Anahid Sanosyan
Kasap/Butcher: Alen Kirkor Ohannesyan
Manav/GreenGrocer: Haçik İngilizoğlu
Darbuka/Tabor: Rafi Derkevorkyan
Cura/Djura: Rudi Babayi
Klarnet/Clarinet: Rupen Melkisetoğlu
Fal Baktıran 1.Genç Kadın/The First Young Woman: Hilal Alpaaslan
Fal Baktıran 2.Genç Kadın/The Second Young Woman: Juliet Demirci
Evin Hanımı/Wife: Karolin Sarı
Evin Beyi/Husband: Hovsep Karagözyan
Kayınvalide/Mother-in-law: Selin Tüysüz
Evin genç kızı/Daughter: Nensi Kazıkoğlu
Oğullar/Sons: Aris Elgün – Aram Demirci – Ararat Bal – Artin Baharoğlu – Pilibos Hergel – Sayat Gürün
Gelinler/Brides: Arev Garyan – Leda Cingöz – Lusin Bağcı – Melisa Boztaş – Nora Kumral – Sera Yenice
Özel Teşekkür/Special Thanks to: Najda Tokatlıoğlu
Միեւնոյն ժամանակ Քատըգիւղի Ս.Թագաւոր Եկեղեցւոյ երդիքին տակ Ենովք Չէքիչի մանկական աշխատութիւններուն մասնակից եղաւ: Հետեւեալ տարիներուն շարունակեց Յակոբ Մամիկոնեանի ղեկավարութեամբ Լուսաւորիչ Երգչախումբի բազմաձայն երաժշտութեան աշխատութիւններուն:
ԱՔՄ, ՃՐՐ, Լիւթֆիւ Քըրտար Վեհաժողովման Կեդրոնի, Անգարայի եւ Հայաստանի մէջ երգչախումբին հանդիսած համերգներուն խմբերգ եւ մեներգներով բեմ ներկայացաւ:
Իսթանպուլի Պետական Օբերայի Մեներգիչ Սեւան Շէնճանէ ձայնաւորի ուսման դասերու մասնակցեցաւ:
2010ին Ատա Միւզիքի յառաջ բերած, Անատօլույի հողերու վրայ գոյութիւն ունեցած 10 տեղական ազգերուն լեզուներու երգերէ բաղկացած «ԱՆԼԱԹ/ՊԱՏՄԷ» անուն ձայնապնաակին մէջ՝ Րոպէր Տօղանային դաշնաւորումով «Բինգյոլ» երգը ձայնագրեց:
2016ին Կիւվէրճին Միւզիքի հրատարակած, Արի Ալիճիան եւ Պարթեւ Կարյանի պատրաստած «ՃԱՄԲՈՐԴ» անուն ձայնապնակին մէջ՝ «Իմ Անուշ Տաւիղ» երգը ձայնագրեց:
Վերջին տարիներու ընթացքին Երգիչ Պարթեւ Կարյանի համերգներուն՝ մեներգ, զուգերգ եւ վոգալներով ներկայութիւնը բերաւ:
Համայնքային զանազան ձեռնարկներուն իր ձայնովը մասնակցող երգչուհին այժմ Լուսաւորիչ Երգչախումբին գործօն անդամն է:
————————————————-
Մարալ Այվազին անդրանիկ ձայնասկաւառակը՝ «Մարալի Պէս»
Մարալ Այվազ, որ իր մանուկ տարիքէն սկսեալ Հայ Եկեղեցւոյ դպրաց դասու աշխատութեանց մասնակցելով քայլ նետած է իր երաժշտութեան կեանքէն ներս, բազմաթիւ համերգներու եւ համայնքային զանազան ձեռնարկներու միջոցին մեներգներով բեմ բարձրացած է, այժմ կը ներկայանայ ունկնդրին իր անդրանիկ ձայնասկաւառակի ծրագրով:
Ալպոմը, որուն մէջ կան ժողովրդական եւ արդիական Հայերէն երգերուն իրարմէ անկախ բնօրինակ մշակումները, հանդիսականին ուշադրութիւնը կը գրաւէ արդիական եւ Հայ դասական գործիքներուն ներդաշնակ միասնակութիւնովը ու գեղաձայն երգչուհիին ինքնայատուկ մեկնաբանութիւնովը:
Ալպոմին երաժշտական ղեկաւարը՝ յաջող երաժիշտ, ձայնագրող Արի Հէրկէլն է, որ նաեւ ալպոմին մէջի եօթը երգերուն մշակումը կատարած է: Իսկ «Վայրի Ծաղիկ» անուն երգին յօրինողն է՝ Ֆրանքֆուրթաբնակ կիթառահար, երգիչ, երաժիշտ Արէն Էմիրզէն: Երգը ձայնագրուած է Գերմանիոյ մէջ:
Ալպոմին ամէնաուշագրաւ երգն է՝ «Անվերջ Խաւար»: Երգչուհին, աշխարհահռչակ երաժիշտ, ուտահար Արա Տինքճիանի «Picture/Ağladıkça» անուն յօրինումին Հայերէն խօսքեր գրած ու երգը ձայնագրած է:
Մարալ Այվազին փափաքն է որ իր այս աշխատանքը՝ որուն ամէն հանգրուանին նախանձախնդրութեամբ հոգատարած է, տարածուի նռան հատիկներու պէս, հասնի ամէնուն, բոլոր ազգերուն:
The first album of Maral Ayvaz, “Like Maral”
Maral Ayvaz, who started her music career at a very young age by participating in Armenian Church Choir and has had many solo performances during her appearances in several concerts, now presents her first album to the music lovers.
In this album, there are traditional and modern Armenian songs with new original arrangements. The listener can feel the harmonious alignment of the modern and traditional Armenian enstruments and also singer’s beautiful voice and her own interpretation.
The music director of the album is musician, arranger Ari Hergel, who arranged seven songs in the album. The compositor of the song “Vayri Dzaghig” is musician, guitarist and singer Aren Emirze, who lives in Frankfurt. This song has been recorded in Frankfurt.
The noteworthy song of the album is “Anverch Khavar”. The singer has written Armenian lyrics to and performed the song “Picture/Ağladıkça”, which compositor is great musician, master of oud, respected by all Ara Dinkjian.
Maral Ayvaz wishes her work, which she fussed over and cared for, will be heard in every comunity, to everyone, spread like the seeds of a pomegranate.
