Հայաստանի դրոշը բարձրացվել է Ստրասբուրգի քաղաքապետարանի առջեւ
Մայիս 17, 2013 | 15:23
Մայիսի 16-ին, ի նշանավորումն Եվրոպայի խորհրդում Հայաստանի նախագահության, Ստրասբուրգի քաղաքապետարանի առջեւ տեղի ունեցավ Հայաստանի Հանրապետության դրոշի բարձրացման հանդիսավոր արարողությունը, որին ներկա էին Ստրասբուրգի քաղաքապետ Ռոնալդ Ռիեսը, Անդորրայի ԱԳ նախարար, Եվրախորհրդի նախարարների կոմիտեի նախորդ նախագահ Ժիլբերտ Սաբոյա Սունյեն եւ Ստրասբուրգում հավատարմագրված դիվանագիտական ներկայացուցչությունների ղեկավարները, Ստրասբուրգի հայ համայնքի ներկայացուցիչներ:
Առաջիկա վեց ամիսներին Ստրասբուրգի քաղաքապետարանի առջեւ ծածանվելու են Ֆրանսիայի, Եվրախորհրդի եւ Հայաստանի դրոշները:
Ելույթ ունենալով դրոշի բարձրացման արարողությանը՝ Հայաստանի ԱԳ նախարար, ԵԽ նախարարների կոմիտեի նախագահ Էդվարդ Նալբանդյանն ասաց. «800 միլիոն եվրոպացիների համար Ստրասբուրգը՝ Եվրոպայի խորհրդի նստավայրը, մարդու իրավունքների եւ հիմնարար ազատությունների խորհրդանիշ է։ Իր մշակութային եւ ճարտարապետական ժառանգության բազմազանությամբ Ստրասբուրգն ինքնին մարմնավորում է եվրոպական բազմազանությունը:
Հայաստանի նախագահությունը հնարավորություն կընձեռի ստրասբուրգցիներին ծանոթանալու Հայաստանին եւ հայ մշակույթին՝ շնորհիվ այն միջոցառումների, որոնք մենք նախատեսում ենք համատեղ կազմակերպել Ստրասբուրգի քաղաքապետարանի հետ»:
Եզրափակելով խոսքը նախարար Նալբանդյանը նշեց, որ ժողովուրդների եւ պետությունների պատմության մեջ կան պահեր, որոնք ընդմիշտ մնում են բազում սերունդների հիշողության մեջ։ Այս օրը՝ 2013թ. մայիսի 16-ը, կդառնա Հայաստանի համար այդպիսիներից է։
.
Strasbourg Belediye binasına Ermeni bayrağı çekildi
Mayıs 17, 2013 | 15:23
16 Mayıs’ta Ermenistan’ın Avrupa Konseyinde (AK) dönem başkanlığının başlanmasının sembolü olarak Ermenistan bayrağı Strasbourg Belediye binasına çekildi. Bayrak çekme töreninde Strasbourg Belediye Bşk. Roland Ries, Andorra Dışişleri bakanı, AK Bakanlar Komitesi selef bşk. Gilbert Saboya Sunyé ve Strasbourg’a akredite yabancı misyon başkanları, Strasbourg Ermeni toplumu temsilcileri hazır bulundular.
Ermenistan bayrağı önümüzdeki 6 ay boyunca Strasbourg Belediye binası önünde dalgalanacak.
Bayrak töreni vesilesiyle Ermenistan Dışişleri Bakanı, AK Bakanlar Komitesi Bşk. Edward Nalbandyan yaptığı konuşmada şunları kaydetti:
«800 milyo Avrupalı için Strasbourg, Avrupa Konseyinin resmi ikametgahı, insan hakları ve temel özgürlüklerin sembolüdür. Kültürel ve mimari mirasının çeşitliliğiyle Strasbourg’un kendisi, Avrupa çoğulculuğunu vücuda getirmektedir.
Ermenistan’ın dönem başkanlığı; Strasbourg Belediyesiyle organize etmeyi öngördüğümüz etkinlikler sayesinde Strasbourg’lulara Ermenistan ve Ermeni halkının kültürüyle tanışma olanağı sağlayacaktır.»
Bakan Nalbandya sözlerini sonlandırırken, halkların ve devletlerin tarihinde birçok nesillerin hafızasında yer eden anlar olduğunu belirtti. 16 Mayıs 2013’ün Ermenistan için işte böylesi bir gün olduğunu dikkat çekti bakan Nalbandyan.
.
Armenia’s flag raised in front of Strasbourg municipality
YEREVAN. – Armenia’s flag was raised in front of Strasbourg municipality on Thursday to mark Armenian chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe.
The ceremony was attended by Armenian FM Edward Nalbandian, Strasbourg Mayor Ronald Ries, Andorra’s FM and previous chairman of the Committee of Ministers Gilbert Saboya Sunyé, representatives of diplomatic mission accredited in Strasbourg and representatives of the local Armenian community were present at the ceremony.
Armenian flag will wave during six months of Armenia’s chairmanship.
Addressing the participants, Minister Nalbandian said Strasbourg is a symbol of human rights and fundamental freedoms for 800 million Europeans.
“Armenia’s chairmanship will give an opportunity to get familiarized with Armenia and Armenian culture thanks to the events planned to be held in Strasbourg,” he said.
He noted that in the history of the nations and countries there are moments that will forever remain in the memory of many generations. May 16, 2013 is such a day for Armenia